Документы, полученные российским гражданином за рубежом могут быть личными ( например, паспорт, права, свидетельство о браке, документы об образовании, мед.справки, доверенность... ) и деловыми.
В любом случае для легализации документа в России его нужно перевести на русский и нотариально заверить подпись переводчика.
Но главное, все документы должны быть привезены из-за рубежа уже с проставленным штампом АПОСТИЛЬ. Этот штамп можно поставить у нотариуса или в консульстве России в стране, где был выдан документ. Если такого штампа нет, документ не может быть принят в России к легализации. Его можно перевести на русский, но нотариус его не заверит.
Исключение составляют документы, выданные в некоторых странах, которые были республиками СССР ( Молдавия, Украина, Таджикистан...)и во всех странах, которые входят в единый Таможенный союз с Россией ( Армения, Белоруссия, Казахстан...)
|